-
1 rendement
rendementwartość rafinacyjna -
2 rendement
1) Техника: &\#224, conomique — рентабельность 2) производительность, продуктивность, grand rendement — высокопроизводительный 3) содержание полезного вещества в сырье, grand rendement — высокоурожайный rendement à, l'hectare — урожайность с гектара 6) спорт гандикап 7) перен. эффективность (деятельности), normes de rendement — нормы выработки, plein rendement — на полную мощность, с полной нагрузкой à, rendement d'une machine — производительность машины, rendement de la voie — пропускная способность железной дороги, rendement par ouvrier — выработка одного рабочего, выработка, выработка, выход (напр., пряжи) 4) горн. добыча 5) урожайность à, доход, коэффициент полезного действия, отдача, отдача rendement du travail — производительность труда, прибыльность rendement é, результат rendement scolaire — школьная успеваемость2) Пищевая промышленность: выход сахара -
3 rendement
(франц.) = income yield. -
4 rendement
-
5 fractional collection efficiency
rendement en fonction de la dimension des particules, rendement fractionnaire, rendement par tranches de poussièresEnglish-French dictionary of labour protection > fractional collection efficiency
-
6 collector efficiency
rendement de capteur m, rendement radiatif mDictionary of Engineering, architecture and construction > collector efficiency
-
7 efficiency
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > efficiency
-
8 actual performance
Dictionary of Engineering, architecture and construction > actual performance
-
9 filter efficiency
rendement d’un filtre mDictionary of Engineering, architecture and construction > filter efficiency
-
10 spreading rate
rendement en surface m, taux d’étendage mDictionary of Engineering, architecture and construction > spreading rate
-
11 thermal conversion efficiency
Dictionary of Engineering, architecture and construction > thermal conversion efficiency
-
12 thermal efficiency
Dictionary of Engineering, architecture and construction > thermal efficiency
-
13 gross yield
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > gross yield
-
14 efficiency in MRP
rendement in MRP -
15 profitability
rendementrentabiliteit -
16 return
rendementretoerretourretourzendingteruggangterugkeeradresterugkeermodificatorterugkeeropdrachtweergeving -
17 return on equity: ROE
rendement op eigen vermogen -
18 return on investment: ROI
rendement op investeringEnglish-Dutch technical dictionary > return on investment: ROI
-
19 aggregate output
rendement m global ou total -
20 average yield
rendement m moyen
См. также в других словарях:
rendement — [ rɑ̃dmɑ̃ ] n. m. • 1842; « action de rendre » 1190; de rendre 1 ♦ Rapport entre un résultat obtenu et les moyens mis en œuvre pour le produire. Rendement d une exploitation minière. Spécialt Produit de la terre, évalué par rapport à la surface… … Encyclopédie Universelle
Rendement — (franz., spr. rangd māng), was eine Sache, namentlich eine Berechnung, austrägt; die bei technischen Prozessen, namentlich in der Zuckerfabrikation, erhaltene Ausbeute … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rendement — (frz., spr. rangdmáng), Ertrag, Ausbeute, bes. an Raffinade aus dem Rohzucker … Kleines Konversations-Lexikon
Rendement métal — ● Rendement métal taux de récupération du métal contenu dans un minerai lors d un traitement … Encyclopédie Universelle
Rendement poids, ou pondéral — ● Rendement poids, ou pondéral rapport de la masse de produit sortant d un traitement à la masse de produit entrant … Encyclopédie Universelle
Rendement superficiel spécifique d'une peinture — ● Rendement superficiel spécifique d une peinture surface qu il est possible de recouvrir en une couche avec l unité de volume (ou de masse) de la peinture … Encyclopédie Universelle
rendement — Rendement, Redditio … Thresor de la langue françoyse
Rendement agricole — En agriculture, on appelle habituellement rendement la quantité de produit récolté sur une surface cultivée donnée. Il est souvent exprimé en quintaux métriques (1 q = 100 kg) par hectare pour les grains, ou en tonnes par hectare pour les… … Wikipédia en Français
Rendement d’un aménagement hydroélectrique — Le rendement d’un aménagement de production hydroélectrique est le rapport entre la puissance électrique injectée sur le réseau et la puissance théorique du débit de la chute d’eau qui traverse les turbines hydrauliques, cette seconde puissance… … Wikipédia en Français
Rendement équilibré maximal — Le rendement équilibré maximal (RÉM) est un concept théorique employé principalement dans les sciences halieutiques et la gestion des pêches. Le concept peut aussi être rendu par production maximale équilibrée, production équilibrée maximale,… … Wikipédia en Français
Rendement (finance) — Pour un financier , le taux de rendement dégagé par un investissement , un placement ou une opération financière est donné par le rapport entre le revenu obtenu et la mise de fonds initiale . La notion est voisine de celle de définie par le ratio … Wikipédia en Français
